De dónde sale este descuento
Las instrucciones del N-400 traen una parte dedicada a esto, la Parte 10, y lo dicen así:
“To qualify for the reduced fee, your household income must be less than or equal to 400% of the Federal Poverty Guidelines, at the time of filing, based on your household size.”
Y el Formulario G-1055, que es la lista oficial de cuotas de USCIS, confirma la cifra: $380 en papel para quien documenta un ingreso del hogar que no pasa el 400% de la guía de pobreza, contra los $760 de la cuota normal.
El 400% es más alto de lo que la gente cree
“Guía de pobreza” suena a que hay que estar en la miseria. No es así: el 400% es cuatro veces esa cifra. Con las guías de 2026 en los 48 estados:
| Tamaño del hogar | Límite de ingreso (400%) |
|---|---|
| 1 persona | $63,840 |
| 2 personas | $86,560 |
| 3 personas | $109,280 |
| 4 personas | $132,000 |
| 5 personas | $154,720 |
Una familia de cuatro con ingreso de hasta $132,000 al año califica para pagar $380. Por eso vale la pena hacer la cuenta aunque creas que ganas “demasiado”.
Tres cosas que hay que saber antes
- Solo en papel. El G-1055 es claro: no puedes presentar en línea si vas a pedir la cuota reducida. Tiene que ser un N-400 en papel. Pierdes el descuento de $50 por presentar en línea, pero te ahorras $380.
- Hay que documentarlo. No basta con marcar la casilla. Hay que mandar copia de la declaración de impuestos más reciente de cada miembro del hogar, o talones de pago, W-2, SSA-1099 o cartas del empleador si la declaración no refleja el ingreso actual.
- Quién es el “head of household”. Las instrucciones lo definen: la persona que presentó la declaración de impuestos más reciente en la que apareces como dependiente, o la que aporta la mayoría del ingreso del hogar.
Si tu ingreso es todavía más bajo
La cuota reducida no es la única salida. Si el ingreso de tu hogar no pasa el 150% de la guía de pobreza, puedes pedir que te exenten la cuota completa con el Formulario I-912 y pagar $0. Calcúlalo en la calculadora de exención de cuotas.
También hay casos con cuota de $0 por servicio militar, bajo las secciones 328 o 329 de la INA.
Nota sobre un formulario que ya no va
Si buscas esto en internet vas a encontrar páginas hablando del Formulario I-942 y de un rango “entre 150% y 200%”. Ese esquema es viejo. USCIS tiene su página de guías de ingreso del I-942 marcada como contenido archivado, y la regla vigente que aparece en el G-1055 y en las instrucciones del N-400 es la del 400%. Usa el 400%.
De dónde salen los números de esta calculadora
Del aviso del HHS publicado en el Federal Register el 15 de enero de 2026, que es la fuente que las propias instrucciones del N-400 te mandan a consultar: dicen que las guías las establece el Secretario del HHS cada año y remiten a aspe.hhs.gov para las cifras vigentes. Aquí no hay ningún número inventado ni redondeado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la ciudadanía en 2026?
El N-400 cuesta $760 en papel o $710 en línea. Si el ingreso documentado de tu hogar no pasa el 400% de la guía federal de pobreza, cuesta $380, pero solo presentando en papel. Con servicio militar bajo INA 328 o 329, $0.
¿Cuál es el límite de ingreso para la cuota de $380?
El 400% de la guía de pobreza según el tamaño de tu hogar. En los 48 estados en 2026 son $63,840 para una persona, $86,560 para dos y $132,000 para una familia de cuatro.
¿Puedo pedir la cuota reducida presentando en línea?
No. La cuota reducida solo se puede pedir en un N-400 en papel, junto con la documentación que compruebe el ingreso de tu hogar.
¿Qué diferencia hay entre la cuota reducida y la exención de cuotas?
La cuota reducida baja el N-400 a $380 y llega hasta el 400% de la guía de pobreza. La exención (Formulario I-912) lo deja en $0 pero el límite de ingreso es mucho más bajo, el 150%. También se puede pedir la exención por recibir ciertos beneficios públicos o por dificultad económica.
Fuente: Formulario N-400, Instrucciones (edición 01/20/25), Parte 10; Formulario G-1055 (edición 05/29/26); Guías de Pobreza 2026 del HHS. Última revisión: 2026-07-16. Ver metodología y fuentes.